海外ネタ帳

日本関連の話題や、漫画アニメゲームの海外の反応をマイペースに翻訳。勉強中の身ゆえ意訳誤訳もあるやもしれませんが、お暇つぶしにでもどうぞ。

2013年05月
スポンサードリンク


19世紀生まれの最後の1人、木村次郎右衛門さんに対する海外の反応

日本の長寿男性
日本でも放送されていましたが、存命中の人物の中では世界最高齢になる木村次郎右衛門さんのニュースが、英国dailymailの記事でも取り上げられていました。記事とそれについたコメントの翻訳です。続きを読む

【海外の反応】 進撃の巨人をブレイクダンサーが踊ってみた


ブレイクダンサー兼アニオタでもある、涼宮あつきさんのダンス動画についたコメントより。

アニメ「進撃の巨人」のOP曲「紅蓮の弓矢」で、独自のダンスを踊られています。続きを読む

「醤油かして」 「いくら払う?」→英国で醤油をめぐる刺傷事件 ~海外の反応

iwaki クラフトライン しょうゆ差し 80ml K5022-SV

英国のノーフォークにあるラングレー・スクールは、年間 £24,300(24300ポンド:約380万円)もの費用がかかる全寮制の私立学校。

そこで中国人留学生が醤油をめぐるトラブルで、同じ中国の学友を二回も刺す事件が起こりました。続きを読む

【海外の反応】 キャンプした次の日の朝、日本の富士山が見れた!

DrAZe
日本旅行でキャンプを楽しんでいた投稿者さんが、朝目覚めてテントの外を見ると、きれいに富士山が見えており(前日は時間帯や天気の関係ではっきり見えなかったようです)それを撮影した写真を海外の掲示板に投稿していました。続きを読む

【海外の反応】 日本からの出産祝いの贈り物=立派な侍の兜だった

鎧武者兜
『うちに男の子が生まれたお祝いに、日本のお祖母さんがこんな贈り物をしてくれた』続きを読む
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ


当ブログのRSSのアドレス
QR
QRコード
ブログ検索
スポンサードリンク