日本
・貴様の、就職もここまでか。ｼﾝ
　　
オーストラリア
世界に核の黙示録が訪れなかった場合のケンシロウの人生ですね、分かります。

イタリア共和国
お前が就職するまで、あと３秒だ。
残り時間、お前が今までしてきた怠慢について考えるんだな。

アメリカ合衆国
これまでに作られたCMの中で、最も男らしいCM

アメリカ合衆国
俺も転龍呼吸法をやって、新しい仕事に就けたらいいんだけどなあ…
　(人間に潜在する100%の能力を引き出す、北斗神拳奥義)

アメリカ合衆国
ケンシロウはアメリカに来て、俺達の失業率を救う必要がある

アメリカ合衆国
弁護士ショーック!!!!!! ⇒ 配達員ショーック!!!!!!

　　アメリカ合衆国
　　最初のケンシロウは、「サラリーマンショック！」に見えるな。
　　「北斗百裂名刺拳」―出会う人全てに名刺を配りまくるという、マナーの良い拳である
hnkwork

イタリア共和国
素晴らしい！この種のCMをイタリアでもやる必要があるよ！
アハハハハハハ

アメリカ合衆国
「お前はもう雇われている」

フィンランド共和国
このCMは無敵だ。　(原文)

アメリカ合衆国
*ケンシロウがお前らの額を突く*

「お前はもう…採用されている」

*その瞬間、おまえらの身体がムキムキになって衣服が引きちぎれ、スーツとネクタイ姿に変わる*

メキシコ
効果的な名刺配り術

コロンビア共和国
アハハハハ！
ケンシロウのネクタイ姿。プライスレス

不明
このCMを見たな？
お前らはもう…就職している

イギリス
史上最高のコマーシャルだ。

ボツワナ共和国
僕も仕事(生き地獄)に応募しようと思ってる…

アメリカ合衆国
ケンシロウが爆発させるジャケットの支払い方法はこれだったんだ！


　こんなCMあったとは…見た記憶が全然無いです。
↓ ちなみにトキは北斗神拳外科に勤務しているようです。