kimigayo

前回記事と同じ投稿者の動画より。
学校の生徒達が歌っている国歌斉唱ですが、各国の国歌に対するコメントがありました。
  
 
 

  



  
  
アメリカ合衆国
魅力的な歌だね、投稿してくれてありがとう。

アメリカ合衆国
非常に敬意を表する

ノルウェー王国
Arigato.

メキシコ
doumo arigatou!



韓国
私は韓国人だけど、日本人や歴史と文化も好きだよ。
日本の国のことも尊敬してる。

スウェーデン王国
昔から日本の国歌好きだったよ :D


不明
ロシアの国歌のほうがいいよ!

ロシア連邦国歌「ロシア連邦国歌(祖国は我らのために)(Гимн Российской Федерации)」



カナダ
青春! XDD

ドイツ
まあ、日本人でない俺からしても、この国歌はとても厳粛に感じる。
宗教的な建物か何かで歌っているような感じがするね…


オランダ王国
僕はあんまり好きじゃないなあ…
国歌は拳を握り締めて大声で歌えるよう、もっと力強く作られるべきじゃないか。
フランスやイタリア、ドイツ、オランダとか中国の国歌のようにね。
君が代はあまりにも静かすぎて、はっきりと分からないな

アメリカ合衆国
力は声ではなく、魂にある。


アメリカ合衆国
kimigayo wa chi yo ni ya chi yo ni sazare ishi no iwao to narite koke no musu made

ベルギー王国
君が代は 千代に

八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで


イタリア
この曲の作曲家はドイツ人だろうか。誰か知らないかな?
イタリアより

不明
いいえ、君が代の歌詞は1000年前の平安時代の詩からきたものです。
音楽のほうは、1880年代頃の明治時代に作曲されました。
多分、フレーズを訳すなら「あなたの治世が永遠に続きますように」といったところでしょうか。
ベネズエラより


アルゼンチン共和国
糞メリケンめ、
彼らは文化を持っているが、お前らが持ってるのはロナルド・マクドナルド
(日本版はドナルドですが、本家はロナルドらしいです)


イタリア共和国
人々がこの国家を好きなようで良かった。
だって、本当に美しい曲だからね。


マルチニーク
とても短いけど、そこには意味や重要性が深く込められているようだ。
古い詩は、短く簡潔な日本の伝統的な方式で書かれたもの。
音楽は19世紀に作曲されていて、西洋風のものではなく日本らしい曲になっている。
悪くないと思うよ。


オランダ王国
オランダ国歌よりいいね

  オランダ王国
  同意 :P


フランス共和国
素晴らしい歌声と演奏だね

ブルガリア共和国
こんにちは。
興味深いメロディの国歌だね。
僕は日本の漫画がすごく好きで、カタカナとひらがなは書ける程度に勉強してるよ。  
でも、漢字は僕にとって難しすぎるんだけどね。
ブルガリアからの挨拶でした。 :)
Sayonara


ドイツ
うん、いいね!
美しい国歌だ。ドイツから挨拶!


アメリカ合衆国
日本の学校を訪れた事がある… それは、休暇中の事だったな。
子供達が規律正しくて、すごく驚いてしまったよ。

しかし、放課後になると… 彼らはいたずらっ子の姿を現し始めた…
最高の時間を過ごしたよ。


  カナダ
  ハハハ。彼らは若くてうち解けやすい先生にからみ始めるから、注意が必要だね。
  僕が英語教師として行った時のようなことになるんだ…


ブラジル
この国歌が大好きだよ。
綺麗な若い歌声だね。


スイス連邦
美しいね…!
私は心からこの国を愛してるよ。
そして、それ以上に自分の国もね。


スウェーデン王国
素晴らしい音色だね!
I L O V E Nihon <3
いつか、日本を訪れたいと思ってる。絶対に!

プエルトリコ
私の好きな国歌のひとつだ


日本
自分の国が大好き

マレーシア
あなたの国が大好き


アメリカ合衆国
私達の国歌が、短いものだったらと思うよ。
最初の章すら覚えてられない…

アメリカ合衆国
短いんだな…でも素晴らしかったよ

アメリカ合衆国国歌「星条旗(The Star Spangled Banner)」



スウェーデン王国
僕達のところの国歌より、かなりいいんじゃないか
うちもこんな感じのものだったらね

スウェーデン王国国歌「古き自由な北の国(Du gamla, du fria)」



不明
綺麗ですね。私は日本の国歌が大好きです。
静かで、とても穏やかでもあり…また悲しさも感じる。
まあとにかく、この曲が好きですよ。

それと、日本に対して否定的なコメントをしている人たちへ。
誰もあなた達を助けられません。
あなた達は、過去に起こったことを嘆いて時間を無駄にしています。
先に進んでください。


ブルガリア共和国
ブルガリアの者ですが、日本の素晴らしい国歌である君が代が好きですよ。


オランダ王国
とても美しい国歌、君が代が大好き。
すごく恥ずかしいんだけど…私はオランダ国歌の全体を覚えてないんだよね…
(ちなみにオランダ人です)


  オランダ王国
  う~ん、オランダ国歌「ヴィルヘルムス」って…何か…14節ぐらいもあって、とんでもないっていうか… >.>
  (私もオランダ人です)
  ううっ…あまりにも長すぎるんだよ… XD

オランダ王国国歌「ヴィルヘルムス・ファン・ナッソウエ(Wilhelmus van Nassouwe)」  
旋律は世界の国歌のうち最も古いといわれる。歌の章の長さの参考としてwikiのリンク



ドイツ
私はドイツ人だけど、日本の国歌好きだよ ♥
とっても素晴らしい国だし、日本のことも愛してる。
ドイツからの挨拶。


不明
いやいや、フランス国歌のほうがダントツで素晴らしいんで。

フランス共和国国歌「ラ・マルセイエーズ(La Marseillaise)」



ドイツ
ドイツ語訳だ。
kimi ga yo wa - Gebieter, Eure Herrschaft soll dauern

chi-yo ni - tausend Generationen,

yachi-yo ni -achttausend Generationen,

sazare ishi no - bis Stein

iwao to narite - zum Felsen wird

koke no musu made - und Moos die Seiten bedeckt.


カナダ
まず、私はインド系であり、日本が大好きな者だよ。
インドと日本に幸あれ!
僕は、両国の社会的、経済的な地位が向上するよう願っています。
インドと日本、万歳!


アメリカ合衆国
日本に教師として行った、良き日々を思いだすなあ。
西吉野中学校!あの学校のことは忘れてないよ。
ハハハハハ


不明
すごい!
制服が格好良いね。うちの所と違って…(笑)
それに、素敵な国歌だね… とても短いけど、きれいだと思う =)


スウェーデン王国
親愛なる日本へ。あなた達に、お辞儀で挨拶を。
僕は高潔な武士の精神を学びたいと思ってるよ。
崇高なる国に祝福がありますように!<3
日本の永遠の友人、スウェーデンより。


フランス共和国
本当に素晴らしいね

日本
私は日本とドイツの両方の血を引いていて、今は日本に住んでいるんだけど
両国を比べてみると、日本の国歌は悲しい音色になってるね。


フランス共和国
わあ~、日本の学生服

ベネズエラ共和国
学ランとセーラー服が見られて嬉しいよ!


イギリス
日本人は礼儀正しく、賞賛すべき優れた教育システムを持っている。
全ての文化は、互いから学び合うべきだろうね。
それが私達が前に進む為の唯一の道であり、世界的な大惨事を避ける方法でもあると思う。


ドイツ
私の夢は、その場所に住むことだよ…素晴らしいね

ドイツ
私の意見を言わせてもらうと、日本は幸せだと思う。
全ての人々が自国に誇りを持ち、国歌を歌うことを許されている訳じゃないからね…

ドイツ連邦共和国国歌「ドイツの歌(Deutschland lied)」




日本の国歌の話だけでなく、自国の国歌のほうが良いと語るコメント、または自分の国の国歌は長いというコメントもありました。比較のために各国の国歌の動画、その上のタイトルにwikiのリンクを張っています。

日本や日本以外の国の問題にまで絡むコメントもありましたが、学生達が国歌を歌っている動画とは何の関係も無いので略。