JK
ジャミロ・クワイのPV「Virtual Insanity」
日本を含む海外のファンがパロディ動画を作っており、それに対するコメント翻訳です。
  
  

  
トイレでお手伝い編

+ ttp://www.youtube.com/watch?v=pU_pzMafqdE


イギリス
天才か…

イギリス
かなり時間をかけて作ったんだろうな。金メダル級の大作だよ!

イタリア共和国
イェーイ!最高に素晴らしい!


アンドラ公国
ハハハハハ、すごい作品だな

アメリカ合衆国
良かった、本当に良かった…!


イギリス
0:31 アハハハハ

不明
もっと見たいなあ
これの続きは、もうないのかい?素晴らしかったよ!

イギリス
頼むから、もっと長く作ってくれーー!
すごく面白かった!


アルゼンチン共和国
ワハハハハハハハ、素晴らしすぎて泣けてきたわ!
実にうまく作ってるよ、完璧な出来だ!


アンドラ公国
2人は手を洗ったようだが、1人は洗わず… 最後の1人は盲目に……


イギリス
今まで見てきた中でも最高に面白い


イギリス
セットが動く仕掛けを付けて床の跡は小便にしたら、もっと良かったかもしれないな
どれだけJ.Kが役に立つ男なのかが見れて良かったよ!

ドイツ
HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA
気に入ったよ!
大変な作業になることは分かるんだが、ぜひともフルバージョンを見てみたいね


オランダ王国
これ、めちゃくちゃ好きだ。おかしい xD

ポーランド共和国
私は、ジャミロ・クワイが大好きなんだけど…このビデオも気に入ったよ ;D

不明
時がたっても、色あせない魅力のビデオだ


ルーマニア
ちょっとむかついてしまったが、それでも面白かったよ :))

オーストラリア

青いTシャツの男は、手を洗ってないよ!0_o


メキシコ
史上最高の清掃員 !!

アメリカ合衆国
すごいな。ビデオの全パートを作るべきだよ!
トイレの音の響きも入れてるとこが好きだな…実にうまく作ってる

  投稿者
  ビデオは、ミシェル・ゴンドリーが所属するパリの製作団体「Partizan」が作ったんだ
  フルバージョンは、彼らがそのうち作ってくれるかも?




ファミコン電子音 8bit編



不明
これ探してたんだよ、ありがとう!

不明
ハハハ、すごいな

ポルトガル  (+40)
ゲームボーイでやってたゲームを思い出すわ


チェコ共和国
ああ、素晴らしいアイデアだな。よくやったよ!

不明
俺はマリオじゃない。J Kだ


アメリカ合衆国
ハハハ、ジャミロ・クワイの音楽が、任天堂のファミコンになった!

不明  (+40)
これは、幻のロックマンステージなのか ??


アメリカ合衆国
低評価押した奴は、ゲームボーイ持ってなかったに違いない


不明
J.Kは、出てこないのか?

アメリカ合衆国
:D あれっ、バッファローマンは出ないの?


メキシコ

-----JAMIRQUAI---- 

  [PRESS START]


アメリカ合衆国  (+5)  
おかしなことに、この曲は 「Virtual Insanity 」 のバーチャル・バージョンなんだよな…

シンガポール
素晴らしいね。ipod にこの曲を入れたよ


アメリカ合衆国
ハハハ、ポケモンのBGMのように聞こえる

アメリカ合衆国
星のカービィのステージみたいだ (笑)


不明
これが任天堂のゲームだったら、どれだけ良かっただろうな

  イギリス
  というか、あんな部屋が欲しいわ
  カラスにゴキブリ、動く床に椅子。気に入らないはずがない


オランダ王国
本物のチップチューンではないようだけど、それでもクールだったよ

アメリカ合衆国
素晴らしい8bitバージョン ^ _ ^



初音ミク編

(日本の方のMMD製作動画。ボーカロイド関連の海外の反応サイト様が既に取り上げていると思いますので、コメントの一部だけざっくり翻訳)


イギリス
ビデオの中のリンの扱いに笑ってしまった XD

不明
えーーーっ、ミクの声が使われてないよ

ドイツ
ジャミロ・クワイが大好きなんだ。それとこのビデオもね!

アメリカ合衆国
すごいね。ジャミロ・クワイのことは大好きなんだけど、彼は本当にこんな動きをするんだ

アメリカ合衆国
去年、オタコンで見て以来、この動画に夢中だよ

ニュージーランド
この曲もミクに合ってるよね

  

アメリカ合衆国
ミクの胸が小さいのは、製作者が動作処理の手間を省くためだろうか?

  不明
  この曲のオリジナルの歌手も、胸は小さいから問題ない

  ブラジル
  ぺったんこのミクこそ、至高


レゴ編

(製作者はアメリカの方のようで、スターウォーズ色も見られます)


イギリス
この非常に素晴らしいビデオを作るために、どのぐらい時間がかかったんだろうね?
それに、レゴもどれだけ使ったんだろうなあ…
すごく良かった。10点中11点!


アメリカ合衆国
ポストイットで作った鳥を見て、めちゃくちゃ笑ったよ XD

不明
ハハハ、ストーム・トルーパーが出てきた

台湾
とてもクリエイティブなビデオだね

日本
ビデオが素晴らしすぎて、目から水が出てきた…


ポーランド共和国
J Kにも、ぜひ見てもらいたいビデオだね  

アメリカ合衆国
彼はシルクハットのジェダイですか?


ブラジル
俺はオリジナルのビデオのファンだし、レゴも大好きなんだ
このビデオは最高だよ! =)

フランス共和国
J.Kというより、ユダヤ系のレゴキャラに見えるが…(笑)
しかし、よく作ったもんだよ!