海外ネタ帳

日本関連の話題や、漫画アニメゲームの海外の反応をマイペースに翻訳。勉強中の身ゆえ意訳誤訳もあるやもしれませんが、お暇つぶしにでもどうぞ。

ゲーム
スポンサードリンク


【海外の反応】 デビルメイクライ × ONE OK ROCK

Devil May Cry」の2013年版ののPVトレーラーより。
曲はDMCのイメージソング、ONE OK ROCKの「Nothing Helps」

下の動画はカプコンの公式PVですがコメント不可だったので、翻訳元はこちら(ttp://www.youtube.com/all_comments?v=qrZisRkaF6A)のコメント

   続きを読む

【グーニーズはグッドイナフ】グーニーズ+シンディ・ローパー【海外の反応】

FCグーニーズ + シンディローパーの「グーニーズはグッド・イナフ」 


アメリカ合衆国
何ですって?! グーニーズのゲームがある?!  どういうことなの…
  続きを読む

【コーエー】 北斗無双 【海外の反応】


Playstation 3 と Xbox 360 で発売された「北斗無双」のコーエー公式PVトレーラーより。
「Hokuto Musou (Fist of the North Star) Trailer」と、複数上がられているPV動画のコメントより翻訳。
続きを読む

【東方】 Help me,ERINNNNNN!! 【ビートまりお】

えーりん=「上海アリス幻樂団」の弾幕STGに登場する「八意永琳(やごころ えいりん)」の愛称


フランス共和国
 _, ,_ ∩
( ゚∀゚)彡 えーりん!えーりん! ⊂彡

俺達は全てのコメントを、えーりん!えーりん!で埋め尽くすつもりだ
  続きを読む

【東方】 パットじゃなくて寄せて上げるブラ

元ネタ「ゴールデンエッグス ボディービル部」 +東方


アメリカ合衆国
ZUNよりはマシな絵じゃん
  続きを読む
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ


当ブログのRSSのアドレス
QR
QRコード
ブログ検索
スポンサードリンク