海外ネタ帳

日本関連の話題や、漫画アニメゲームの海外の反応をマイペースに翻訳。勉強中の身ゆえ意訳誤訳もあるやもしれませんが、お暇つぶしにでもどうぞ。

笑い
スポンサードリンク


【海外の反応】 北野武のタップ VS 志村けんの三味線

takesimu
ttp://www.youtube.com/watch?v=pqR3S4qTF68 youtube動画のコメントより。
前回記事の「三味線 VS タップ」のコメントで、ビートたけしと志村けんバージョンもあると教えて頂いたので翻訳させて頂きました。
  続きを読む

笑う犬のコント 「ドッグ電器」 の海外の反応

ウッチャンナンチャン、ネプチューン、ビビる、中島知子、遠山景織子さん達の出演者で放送されていた「笑う犬」のコント。 米国の方が英字幕を付けて上げていた1~4までの動画のコメントより。
warainu
  続きを読む

陣内がクッキーを焼いた動画の海外反応

jin
陣内智則さんが、ライブに来てくれたお客さんのためにクッキーを焼く動画

 短い動画ですが20000以上視聴されており、コメントを読むと陣内さんが好きな海外の人達が多く見ているようです。 日本のコメディを見ている海外のお笑い好きもいるようなので、陣内さんのコントどころか料理動画すらもチェックしているのかもしれません。
  
  続きを読む

米国のマジキチCM + 日本のヤンデレ = 海外の反応

yankitchi
日本語タイトルの動画と、英語サブタイトル付きの動画、両方のコメントより翻訳。
ttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NpGUpeIItro


アメリカ合衆国・カナダ (多数)
何なんだよ…
  続きを読む

【東方】 パットじゃなくて寄せて上げるブラ

元ネタ「ゴールデンエッグス ボディービル部」 +東方


アメリカ合衆国
ZUNよりはマシな絵じゃん
  続きを読む
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ


当ブログのRSSのアドレス
QR
QRコード
ブログ検索
スポンサードリンク