海外ネタ帳

日本関連の話題や、漫画アニメゲームの海外の反応をマイペースに翻訳。勉強中の身ゆえ意訳誤訳もあるやもしれませんが、お暇つぶしにでもどうぞ。

フィギュアスケート
スポンサードリンク


浅田真央選手 ソチ五輪後引退の意向 海外の反応

  
浅田真央選手記者会見

引退の可能性も示唆した浅田真央選手のニュースについて、ファンのフォーラムについたコメントより翻訳。
ttp://www.maoasadaforum.com/f5-mao-chat 
ファンの集いの場ということもあって、長文で熱く語っている方が多いです。   続きを読む

【海外の反応】 浅田真央 2013 四大陸選手権 SP

sp

 前回記事、ICE-2012 の Call Me Maybe にワードが引っかかるのか、四大陸選手権関係の検索でうちのブログに流れてくる方がいるようです。過去の記事に辿りついてがっかりさせるのも悪いので、SP動画についたコメントですが翻訳しました。 興味のある方はどうぞ↓
  続きを読む

浅田真央選手も出演「Call Me Maybe」の海外の反応

calldanca

 兄妹ペアのアイスダンサー、シブタニ マイア、アレックスさんの動画。
動画説明 訳:『私たちは「ICE-2012」のツアー中、空いた時間にこのビデオを撮影しました。名古屋、日光、そして大阪をツアーで巡り、素晴らしい時間を過ごしました。どうぞ、私達のビデオを楽しんで下さい!』

  続きを読む
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ


当ブログのRSSのアドレス
QR
QRコード
ブログ検索
スポンサードリンク